The Spirit of Ecstasy, photographed at Speyer Technical Museum. This figure is Rolls Royce's mascot/hood ornament. You might think it an angel, but it's actually a (presumably ecstatic) woman holding her arms stretched to the back, clothing billowing in the wind (and looking a lot like angelic wings).
Started as a hint to a secret love, it evolving towards speed, and eventually, the sheer ecstasy of driving. Henry Royce (Yes, there is also a Mr. Rolls) thought it got in the way, and it took a while until becoming what it is today: a must have for every Rolls-Royce. Well, unless you're a Queen, perhaps!
El Spirit of Ecstasy, fotografiat al Museu Técnic de Speyer. Aquesta figura és la mascota/decoració de capó de la marca Rolls-Royce. Podria semblar un àngel, pero de fet es tracta d'una dona (aparentment en ple écstasi) amb els braços estirats cap al radera, i la roba bufant al vent (i amb tota la pinta d'ales angelicals).
La figura comença la seva historia com a guiny cap a un amor ocult, i evoluciona cap a símbol de velocitat, i finalment, de la pura alegria de conduir. En Henry Royce (Sí, també hi ha un Senyor Rolls) era de l'opinió que tot plegat reduia visibilitat, així que va passar un temps fins que la figura es va convertir en el que és avui: quelcom imprescindible per a qualsevol Rolls-Royce.... bé, a no ser, pot ser, que siguis una Reina!
Wednesday, June 25, 2008
The Spirit of Ecstasy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment